The title Triptychon, usually a threepart altarpiece, refers to the structure of the work the three parts of which, ‘images of different states of mind’ (Tatjana Komarova), form a unified whole. Goya’s etching The Sleep of Reason Produces Monsters was important to the inner atmosphere of the piece, without having simply been ‘translated’ into music.