Help
Skip to main content

Rossini: Guillaume Tell

Gerald Finley (Guillaume Tell), John Osborn (Arnaud), Malin Byström (Mathilde), Marie-Nicole Lemieux (Hedwige), Matthew Rose (Walter Furst), Frédéric Caton (Melchtal), Elena Xanthoudakis (Jemmy), Carlo Cigni (Gesler), Carlo Bosi (Rodolphe), Celso Albelo (Ruodi), Dawid Kimberg (Leuthold), Davide Malvestio...

Rossini: Guillaume Tell

Awards:

In the tenor spotlight is John Osborn, whose liquid voice often takes to the air with ease...Finley is at the top of his game...Where the set gains the bulk of its authority is in Pappano's...

Rossini: Guillaume Tell

Gerald Finley (Guillaume Tell), John Osborn (Arnaud), Malin Byström (Mathilde), Marie-Nicole Lemieux (Hedwige), Matthew Rose (Walter Furst), Frédéric Caton (Melchtal), Elena Xanthoudakis (Jemmy), Carlo Cigni (Gesler), Carlo Bosi (Rodolphe), Celso Albelo (Ruodi), Dawid Kimberg (Leuthold), Davide Malvestio...

Purchase product

44.1 kHz, 16 bit, FLAC/ALAC/WAV

$26.00

320 kbps, MP3

$20.00

This release includes a digital booklet

Stream now lossless, 44.1 kHz, 16 bit

Awards:

In the tenor spotlight is John Osborn, whose liquid voice often takes to the air with ease...Finley is at the top of his game...Where the set gains the bulk of its authority is in Pappano's...

About

Rossini’s complete final French Grand Opera William Tell in its definitive critical edition brough vividly to life by Antonio Pappano, Orchestra e coro dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia under his musical directorship and a stellar international cast.

Recorded live in concerts in October and December 2010 at the Accademia’s home Auditorium Parco della Musica led by Canadian baritone Gerald Finley in the title role and American tenor John Osborn, discovered by Antonio Pappano for this recording, in the notoriously challenging high role of Arnold of which he is a rare exponent.

Rossini’s opera established the structure of Grand Opera in separate scenes which was used by Bellini, Donizetti and Verdi. The music Rossini wrote for Arnold took operatic tenor singing style out of “chest” and “falsetto” (for the high notes), as was the norm until then, creating the powerful extended full vocal range we know today and which continues to make Italianate operatic tenor singing so thrilling.

The work had a huge influence on music history and is a fitting one for Pappano to champion in his active role as presenter of the history of opera by Italian composers from the beginning to the 20th century.

“The orchestra is fleet and wonderfully together, with crunch, buoyancy, a keen sense of collective phrasing and its own very distinctive sound…An excellent cast, led by Gerald Finley, on magnificent form…[Pappano’s] singers brought meaning to every phrase, giving us driven motivated vocal lines”. The Financial Times

Artists

Gerald Finley (Guillaume Tell), John Osborn (Arnaud), Malin Byström (Mathilde), Marie-Nicole Lemieux (Hedwige), Matthew Rose (Walter Furst), Frédéric Caton (Melchtal), Elena Xanthoudakis (Jemmy), Carlo Cigni (Gesler), Carlo Bosi (Rodolphe), Celso Albelo (Ruodi), Dawid Kimberg (Leuthold), Davide Malvestio (Un Chasseur)

Orchestra e coro dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia, Antonio Pappano

Contents and tracklist

Quatuor, "Accours dans ma nacelle" (Ruodi, Guillaume, Jemmy, Hedwige)
Track length4:46
Intermezzo (Allegretto, "Ici l'on entend le ranz des vâches")
Track length1:29
Choeur, "On entend des montagnes" (Chorus, Hedwige, Arnold, Melchthal, Guillaume)
Track length2:14
"Pasteurs, que vos accents s'unissent" (Melchthal, Chœur)
Track length2:49
"Près des torrents qui grondent" (Melchthal, Guillaume, Jemmy, Hedwige, Arnold, Ruodi, Chœur)
Track length2:20
No. 2, Duo, "Où vas-tu?" (Guillaume, Arnold)
Track length4:52
"Du danger quand sonnera l'heure" (Arnold, Guillaume)
Track length1:28
"O ciel! tu sais si Mathilde m'est chère" (Arnold, Guillaume)
Track length2:05
Récitatif, "Sur nos têtes le soleil brille" (Hedwige)
Track length1:46
No. 3, Choeur et Récitatif, "Quand le Ciel entend votre promesse" (Melchthal, Guillaume, Arnold, Hedwige, Jemmy, Chorus)
Track length3:46
Pas de six
Track length5:14
Pas d'archers - "Gloire, honneur au fils de Guillaume" (Chœur, Jemmy, Hedwige)
Track length3:46
No. 7, Finale, "Dieu de bonté, Dieu tout-puissant" (Chorus, Rodolphe, Jemmy, Hedwige, Melchthal)
Track length2:44
"Restez, il est plus d'un coupable" (Rodolphe, Melchthal, Jemmy, Hedwige, Chorus)
Track length2:56
"Comme lui nous aurions dû faire" (Melchthal, Rodolphe, Jemmy, Hedwige, Chorus)
Track length3:55
No. 8, Choeur, "Quelle sauvage harmonie" (Chorus)
Track length1:50
"Quel est ce bruit?" (Un chasseur, Chorus)
Track length2:46
Récitatif, "Ma présence pour vous est peut-être un outrage?" (Arnold, Mathilde)
Track length2:54
No. 10, Duo, "Oui, vous l'arrachez à mon âme" (Arnold, Mathilde)
Track length3:01
"Doux aveu! ce tendre langage" (Arnold, Mathilde)
Track length3:15
"Retournez aux champs de la gloire" (Mathilde, Arnold)
Track length2:56
Récitatif, "On vient, séparons-nous" (Arnold, Mathilde)
Track length0:39
"Tu n'étais pas seul en ces lieux?" (Arnold, Guillaume, Walter)
Track length2:32
No. 11, Trio, "Quand l'Helvétie est un champ de supplices" (Arnold, Guillaume, Walter)
Track length3:09
"Ses jours qu'ils ont osé proscrire" (Arnold, Guillaume, Walter)
Track length3:15
"Il est donc vrai!" (Arnold, Walter, Guillaume)
Track length1:17
"Embrasons-nous d'un saint délire!" (Guillaume, Arnold, Walter)
Track length2:18
No. 12, Finale, "Des profondeurs du bois immense ... Amis de la patrie!" (Guillaume, Arnold, Walter, Chorus)
Track length2:50
"Du canton d'Unterwald, ô vous généreux fils" (Guillaume, Walter, Chorus)
Track length3:34
"Honneur aux soutiens de nos droits!" (Guillaume, Arnold, Walter, Chorus)
Track length1:07
"L'avalanche roulant de haut des nos montagnes" (Guillaume, Arnold, Walter, Chorus)
Track length2:20
Serment, "Jurons, jurons par nos dangers" (Guillaume, Arnold, Walter, Chorus)
Track length4:37
No. 13, Scène et Air, "Arnold, d'où naît ce désespoir?" (Mathilde, Arnold)
Track length2:26
"Pour notre amour plus d'espérance" (Mathilde)
Track length3:25
"Quel bruit arrive à mon oreille?" (Mathilde, Arnold)
Track length0:46
"Sur la rive étrangère" (Mathilde, Arnold)
Track length3:20
No. 14, Marche et Choeur, "Gloire au pouvoir suprême! ... Vainement dans son insolence" (Chorus, Gessler)
Track length5:08
"Que l'empire germain de votre obéissance" (Gessler)
Track length0:54
Danse (Pas de trois. Allegro) - No. 15, Tyrolienne et Choeur, "Toi que l'oiseau ne suivrait pas!" (Chorus)
Track length8:56
No. 16, Pas de soldats (Allegro brillante)
Track length5:33
"Audaciaux, incline-toi!" (Rodolphe, Guillaume, Gessler, Chorus)
Track length1:18
No. 17, Quatuor, "Tant d'orgueil me lasse" (Gessler, Rodolphe, Guillaume, Jemmy)
Track length2:57
"Réjoins ta mère, je l'ordonne" (Guillaume, Gessler, Jemmy)
Track length4:03
No. 18, Scène et Final, "Je te bénis en répandant des larmes" (Guillaume, Gessler, Jemmy, Chorus)
Track length2:16
"Sois immobile, et vers la terre" (Guillaume)
Track length2:38
"Victoire! Sa vie est sauvée" (Chorus, Jemmy, Guillaume, Gessler)
Track length2:27
Final, "Qu'ai-je appris?" (Mathilde, Gessler, Rodolphe, Jemmy, Guillaume, Chorus)
Track length3:37
"Quand l'orgueil les égare" (Gessler, Rodolphe, Chorus)
Track length1:44
"Anathème à Gessler!" (Guillaume, Rodolphe, Gessler, Chorus)
Track length2:19
No. 19, Récitatif, Air et Choeur, "Ne m'abandonne pas, espoir de la vengeance!" (Arnold)
Track length3:37
"Asile héréditaire" (Arnold)
Track length4:03
"Vengeance! Vengeance! ... Guillaume est prisonnier" (Chorus, Arnold)
Track length2:15
"Amis, amis, secondez ma vengeance" (Chorus, Arnold)
Track length3:05

Spotlight on this release

Awards and reviews

  • Presto Recording of the Week
    11th July 2011
  • BBC Music Magazine
    September 2011
    Opera Choice

September 2011

In the tenor spotlight is John Osborn, whose liquid voice often takes to the air with ease...Finley is at the top of his game...Where the set gains the bulk of its authority is in Pappano's conducting: passionate, alert to detail and ideally placed.

27th July 2011

[Osborn's] combination of supreme vocal agility, phenomenal stamina and tonal beauty is a principal asset of this new set...the sound is vivid and atmospheric...EMI has gone to town on the packaging, from the fat booklet full of photos, intelligent notes and complete libretto (unusual these days) to the witty cover image.

September 2011

in the hands of Pappano and a superb cast, the drama is brought to life with vivid details of light and shade...Pappano creates sudden dramatic pianissimi in 'Gloire au pouvoir supreme', a chorus in praise of the Austrian tyrant Gesler. It's a masterstroke. It's as if the villagers are actually cowering in fear, and being forced to celebrate.

2nd July 2011

What comes across in this excellent French-language recording from Rome is its native Italian inspiration, its melodic variety and magnificent choral ensembles. Pappano’s brisk tempi and light textures give it a fast-moving, easy-to-digest feel, almost contradicting the work’s grand-operatic status. The Orchestra and Chorus of the Accademia Nazionale di Santa Cecilia respond as if they love the music

October 2011

Collectors may want to hear this set for Gerald Finley's quietly authoritative Tell and for John Osborn's eloquent and affecting Arnold, small-scale by post-1830 standards but beautifully tailored and expertly sung. There is also an exceptional Jemmy from Elena Xanthoudakis.

September 2011

What a combination of conductor, orchestra and chorus!...Pappano balances his forces well, the a cappella Tyrolean chorus in Act 3 being especially fine...[Finley] presents a younger, fresher-voiced Guillaume Tell than we're used to hearing, which, dramatically, makes a lot of sense. His Tell is believable as the hero...Osborn uses his tenor intelligently, given the almost impossible tessitura.

2011 edition

offering consistently thrilling singing from the chorus, and a vividly energetic orchestral response, Pappano's new live recording of William Tell (in the original French) tends to sweep the board. The performance is cast from strength...But it is the ensembles that one remembers most, especially the splendour of the powerful closing affirmation of Swiss liberty.

11th July 2011

Osborn reaches the stratospheric top notes with apparent ease and his voice has a natural bloom and sweetness which suits this music very well...Byström sings [Matilde] beautifully with a rich and expressive tone...as usual [Finley] sings with total commitment...I found it completely absorbing from beginning to end.

[Finley] soon settles into a noble account of the role, sung with great warmth of tone and fastidious subtlety. John Osborn is a spectacular Arnold, opposite Malin Byström's grippingly intense Mathilde. You can't fault either Pappano's conducting or the choral work, which is sensational in the extreme.

15th July 2011

There's so much to enjoy about William Tell, and Pappano unerringly brings it all out: the story's ingenious entwining of romance and revolution and the great range of choral parts, from Austrian soldiers to Swiss women, huntsmen to shepherds, which more than compensates for the relative infrequency of truly great arias. Malin Byström excels on Mathilde's lonely "Sombre Fôret", while Gerald Finley captures Tell's nobility perfectly in "Sois Immobile". Superb.

7th July 2011

Pappano gives it his all throughout, and manages to keep the sluggish first hour going at a fair lick, masking its shortcomings. But things really take fire when Rossini’s genius kicks into top gear with the heroine Mathilde’s achingly beautiful aria Sombres forêts...Gerald Finley makes an excellent Tell, crisply authoritative and committed...The Santa Cecilia chorus is thrilling.

23rd July 2011

fantastic singing comes from John Osborn in the stratospheric tenor part, rising Swedish soprano Malin Byström, and Gerald Finley in the title role. Antonio Pappano conducts this epic wonderfully. Why doesn’t he bring it to Covent Garden?

23rd July 2011

Finley [is] an excellent, lyrical hero, heard at his best in the marvellous aria just before he’s forced to shoot the apple perched on his son’s head, sweetly portrayed by Elena Xanthoudakis. Tenor John Osborn’s Arnold sings with incredible control and allure...From the famous overture onwards, the orchestral playing is unbelievably fleet and responsive, and the choral singing is immaculate.
View download progress