Chopin & Godowsky - Études
For the first time on record, Boris Berezovsky plays Chopin’s original etudes and Godowsky’s versions side by side allowing listeners to compare them.
Boris Berezovsky (piano)
Awards:
-
BBC Music Magazine, November 2005, Instrumental Choice
-
Gramophone Magazine, November 2005, Editor's Choice
Berezovsky's technical command in Godowsky is formidable
Chopin & Godowsky - Études
For the first time on record, Boris Berezovsky plays Chopin’s original etudes and Godowsky’s versions side by side allowing listeners to compare them.
Boris Berezovsky (piano)
Purchase product
Awards:
-
BBC Music Magazine, November 2005, Instrumental Choice
-
Gramophone Magazine, November 2005, Editor's Choice
Berezovsky's technical command in Godowsky is formidable
About
Contents and tracklist
Godowsky:
53 Studies on Chopin's Etudes : No.1 in C major, 'Diatonisch' - Version 1 of Op.10 No.1
Work length2:07
Godowsky:
53 Studies on Chopin's Etudes : No.4 in A minor, 'Ignis fatuus' - Version 2 of Op.10 No.2
Work length2:00
Godowsky:
53 Studies on Chopin's Etudes : No.6 in C sharp minor - Version 1 of Op.10 No.4
Work length2:37
Godowsky:
53 Studies on Chopin's Etudes : No.13 in E flat minor - Version 1 of Op.10 No.6
Work length3:52
Godowsky:
53 Studies on Chopin's Etudes : No.26 in C sharp minor - Version 1 of Op.10 No.12
Work length2:58
Godowsky:
53 Studies on Chopin's Etudes : No.24 in Aflat major - Version 2 of Op.25 No.1
Work length2:55
Awards and reviews
-
BBC Music MagazineNovember 2005Instrumental Choice
-
Gramophone MagazineNovember 2005Editor's Choice
1st November 2005
Berezovsky's technical command in Godowsky is formidable
2010
Here, uniquely, you can hear Chopin and Chopin-Godowsky side by side, marvelling or shuddering at the way Chopin's original is turned topsy-turvy and transformed into 'something rich and strange'. Recorded live, Boris Berezovsky's performances of eight of Chopin's Studies and 11 of Godowsky's arrangements beggar description.
No more formidable young pianist exists and his stunning recital balances prodigies of virtuosity with an unfaltering musical integrity. His Op 10 No 1 study is maestoso indeed, and never more so than when Godowsky's massive carillon of sound is embellished with a counterpoint as imperious as the last trump. Chopin's originals are always musically rather than sensationally characterised, the reverse of, say, Cziffra's dazzling if infamous distortions, yet Berezovsky's way with Op 10 No 5 is of a rollicking bravura that few could equal.
In the left-hand-only studies his tone conjures up Neuhaus's description of Gilels, 'rich in noble metal, a 24-carat gold that we find in the voices of the great singers' and, throughout, you are also reminded of Shakespeare's words: 'O, it is excellent / To have a giant's strength, but it is tyrannous / To use it like a giant.' Here, caught 'on the wing', there is none of that diffidence that occasionally affects Berezovsky when at his least concentrated but rather playing in the grandest of grand Russian traditions.
For encores there are Alt Wien, as warm and affectionate as Cherkassky though without a trace of whimsy, and Godowsky's teasing elaboration of the Minute Waltz. Heard on this form Berezovsky is the pianist of your dreams; and it only remains to add that he plays the third rather than the second version of Op 25 No 1 and that Warner's sound is superb.
Prolonged applause celebrates Berezovsky's phenomenal achievement.
the truest successor to the great Russian pianists...the most interesting Russian pianist since Emil Gilels [with] a technique that can sweep all preconceived notions or sense of musical propriety into oblivion...a prodigious virtuoso....a young Russian titan of the keyboard [who] takes even the mightiest virtuoso repertoire in his stride
