The Latin/German text edition of the Graduale Romanum with a new translation and clear layout. Extensive Kyriale with new chorale notation. The text edition of the Graduale Romanum in Latin and German is an indispensable aid in pastoral work for priests, religious communities, church musicians, choir singers and active parishioners. Above all, however, it fulfills the wish of many worshippers to be able to celebrate the Latin Mass in German. Based on the standardized translation, the improved new edition offers the complete text of the music edition. The clearly structured and easy-to-follow layout makes it easier to use during church services and practical work. The chorale notation of the Kyriale was newly set by the Gerlever Benedictine Gottfried Meier.